Feeds:
Wpisy
Komentarze

Archive for the ‘Wywiady’ Category

Gdy rok powoli się kończy, każdy będzie chciał porozmawiać o tym co się działo i jakie ma plany na nowy rok. Spytaliśmy się grupki idoli by opowiedzieli nam o swoim roku. Gdy podaliśmy im pytanie „Jaki był 2014 dla Ciebie?” większość odpowiedziała „wdzięczny” albo „szczęśliwy”. Można się było spodziewać po grupach które urosły dzięki miłości swoich fanów. Spytaliśmy każdą grupę o ich myśli i podsumowanie roku. Jaki był 2014 dla Ciebie?

tumblr_inline_nh2gk9ORpB1qmee3l

# Jaki był 2014 dla Teen Top? „Udało nam się pokonać 4 szczyt!”

Ricky: To był ważny rok. Wszyscy ciężko pracowali w 2014 na 2015.

Niel: To nasz 4 szczyt. To nasz 4 rok. Doszliśmy do szczytu bez problemów. Najciężej jest gdy przygotowujemy się do albumu, ale to jest tego warte.

Ricky: Powróciliśmy po roku, więc baliśmy się czy fani będą zadowoleni, ale wydawało się, że tak i jesteśmy w drodze na 5 szczyt.

Teen Top wypróbowali w tym roku wszystkiego. To był pierwszy raz z tak długą przerwą i także pierwszy raz gdy ich tytułowa piosenka nie skupiła się na tańcu-jak-nożyce. Mogli czuć się niespokojni gdy nowe grupy dobrze sobie radzą. Ale Teen Top ciągle byli Teen Top. Starannie zrobione „Missing” otrzymało dużo miłości i mocno ustanowiło Teen Top. ‘Missing’ otrzymało nagrody od dwóch stacji muzycznych.

We wrześniu na showcase EXITO, Teen top ustawili sobie cel by poprzez promocję „ukazać swoją dorosłość, muzyczność i talenty dla publiczności.” To definitywnie nie jest łatwe dla aktualnych idoli by zmienić styl muzyki i koncept.  Pomimo tego Teen Top udała się transformacja z typowej modnej muzyki i udało im się pokazać nową stronę. Piosenka ‘Missing’ była inna od ich standardowych piosenek z tańcem-jak-nożyce ponieważ zawierała w sobie nową warstwę dramatycznego układu i specjalne rekwizyty, przez co powstało nowe powiedzenie „emocjonujący taniec-jak-nożyce”.

To był także rok pełen indywidualnych zajęć. Changjo spróbował aktorstwa poprzez film „Mak Girls” i dramę ‘Sweden Laundry’. Ricky wystąpił w pierwszym musicalu. Najmłodsi członkowie Teen Top mieli wiele indywidualnych zajęć. W pierwszym sezonowym albumie Teen Top ‘Snow Kiss’, wydanym 10 grudnia, Teen Top mogli ukazać swoje muzyczne talenty z zawarciem skomponowanych piosenek przez C.A.P’a i Changjo.

5 lat od debiutu, nawet najmłodsi członkowie stali się dorosłymi, Teen Top ciągle ma potencjał na wzrost. Powiedzieli, że ich 4 rocznica odzwierciedla 4 szczyt który pokonali; to zaledwie mały krok w przyszłość. Nie możemy nic poradzić tylko czekać na ich wzrost. Czekamy na ich progres z 5 szczytem.

 

angielskie tłumaczenie: @oursupaluv
polskie tłumaczenie: HoSeob @ Teentoppl
źródło: http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=312&aid=0000063112

Reklamy

Read Full Post »

tumblr_inline_n8wdjb2Xug1qmee3l

 

SŁODKIE GRANIE, SŁODKI FACET

Przed swoim pierwszym występem w musicalu „Café-In”, spotkaliśmy się z Chunji z Teen Top który przetransformował się w kipera (degustator wina), marzącego o miłości która jest słodsza niż wino.

Opowiadając o subtelnej miłości pomiędzy kobietą-baristką a mężczyzną który nalewa wino, musical „Café-In” jest grany przez 2 aktorów którzy będą występować sami przez 100 minut. Od pierwszego występu w 2008 otrzymało wiele miłości nie tylko w Korei, ale także w Japonii. Pomimo iż cały występ jest grany przez dwie osoby, ukazuje wiele śmiesznych sytuacji i szybka zmiana akcji nie daje czasu na nudę. Sejin to główna aktorka; jest menadżerką kawiarni i baristką. Każdego ranka wypisuje swoją definicję miłości na tablicy kawiarni. Wtedy pewnego dnia kawiarnia rozpoczyna nowy program zarządzania. Po 18 każdego dnia kiper Jimin,  który jest głównym aktorem męskim, zostaje menadżerem kawiarni. Gdy Jimin przychodzi do pracy w kawiarni zmazuje definicje miłości na tablicy i pisze swoje własne definicje, stwarzając tym emocje pomiędzy dwoma aktorami. Jimin udaje, że jest gościem i pojawia się jako Jungmin by dowiedzieć się czegoś więcej o Sejin. Opowieść miłosna zaczyna się i staje się głównym tematem.

Chunji z Teen Top podzielił się z nami podekscytowaniem swoim pierwszym występem w musicalu gdzie wystąpi jako „Kang Jimin” który jest ogromnie pewny siebie w miłości jak i w pracy. Musical „Café-In” będzie można oglądać do 7 września w  Samsung-dong KT&G SangSang Art Hall.

(więcej…)

Read Full Post »

Read Full Post »

Szóstka która prowadzi Kpop’owy świat z ich ostrymi i szybkimi krokami oraz modnymi stylizacjami, mają swój pierwszy występ w POTATO! Każdy powinien zwrócić uwagę na tych chłopaków którzy szybko zyskują popularność po pierwszym Arena tour♪

Pierwsze seksowne występy były ogromnym sukcesem!

Ponieważ jest to wasz pierwszy raz w POTATO, prosimy przedstawcie się.

Niel: Jestem ciepłym, zabawnym i dobrym dzieckiem, Niel.

L.Joe: Jestem L.Joe, który zazwyczaj jest cichy i poważny.

Ricky: (po japońsku) Jestem aniołem. Przybyłem z nieba. Moja twarz i osobowość są jak u anioła. (śmiech)

Changjo: Jestem chłopakiem o ciepłym sercu i dobrych manierach.

C.A.P: Jestem C.A.P i zawsze jestem pełen ambicji i pasji.

Chunji: Jestem młodzieńcem który sprawia, że wszyscy są szczęśliwi. Dodaje fajne zdjęcia na Twitterze dla fanów!

Niedawno mieliście swoją ARENA Tour na której odwiedziliście cztery miejsca w Japonii. Jak tam było?

Changjo: Tak jak moja obietnica którą złożyłem przed trasą o seksownym występie, wydaje mi się, że mogłem pokazać dorosły wizerunek. Seksowny taniec sprawiał, że byłem zawstydzony w czasie prób, ale wyszło świetnie na koncercie!

L.Joe: Poza koncertami spędziliśmy cały swój czas w hotelach, więc nie mogliśmy za bardzo wychodzić. Co do trasy, byliśmy bardzo podekscytowani i dobrze się bawiliśmy na wszystkich koncertach.

Jesteście tej samej generacji co czytelnicy POTATO. Jak spędziliście swoje szkolne dni?

Chunji: Byłem uczniem który był aktywny i bliski z swoimi przyjaciółmi. Byłem także przewodniczącym. Moim ulubionym przedmiotem była Historia i byłem słaby jeżeli chodzi o Matematykę. Czy byłem popularny…? No cóż….może trochę. (śmiech)

Niel: To kłamstwo. Chunji był bardzo popularny!

C.A.P: Byłem cichym uczniem który nie rzucał się w oczy. (śmiech) Lubiłem lekcje sztuki, więc bardzo chętnie się jej uczyłem.

Changjo: Byłem szczerym chłopakiem który zawsze rozśmieszał swoich znajomych i powstrzymywałem ich gdy się bili. Zdaje się, że byłem trochę poważny.

Ricky: Pracowałem w wytwórni od młodych lat, więc byłem gwiazdą w szkole. Patrząc na zasady w szkole, chłopacy musieli mieć krótkie włosy, ale ja byłem specjalnym uczniem który mógł nie trzymać się tej zasady. (śmiech) Byłem psotnym chłopakiem a moim ulubionym przedmiotem była Matematyka~

L.Joe: Spędziłem swoje szkolne dni w Ameryce. Byłem delikatnym uczniem który nie mógł nawet przyznać się dziewczynie, że ją lubi. Była jedna dziewczyna z Azji i pomimo iż siebie lubiliśmy, przeprowadziła się…Moja miłość tak się zakończyła. Było mi przykro…

Niel: Byłem towarzyskim, żywym i figlarnym chłopakiem który robił małe zamieszanie. Byłem także aktorem jako dziecko, więc byłem gwiazdą w szkole. (śmiech)

Czy są jakieś japońskie gwiazdy które chcielibyście spotkać albo podziwiacie?

Changjo: Bardzo lubię Ishihara Satomi.

Ricky: Jest bardzo ładna! Gdy zobaczyłem jej zdjęcie, zacząłem ją lubić.

C.A.P: Oguri Shun. Wydawał się fajny w filmie „Crows Zero”, więc zostałem jego fanem.

L.Joe: Jestem zainteresowany w grupach Johnny, jak na przykład Arashi i Sexy Zone!

Jaki typ dziewczyn lubicie? Jak zmieniacie się po zakochaniu?

Ricky: Lubię dziewczyny z którymi się dogaduję. Wcześniej myślałem, że  będzie lepiej jeżeli będzie starsza, ale teraz to nie ma znaczenia.♥

L.Joe: Ktoś kogo kark i twarz bez makijażu są ładne. Nie lubię dziewczyn z dużą ilością makijażu…Wszyscy, jaki bym był po zakochaniu?

Członkowie: Zazwyczaj jesteś zawstydzony, ale wydaje się, że byłbyś pełen pasji i oddany gdybyś kogoś spotkał. Co ty na to?

L.Joe: To prawda. (śmiech)

Niel: Lubię wyrozumiałe i troszczące się dziewczyny. Wydaje mi się, że byłbym pełen pasji gdybym się w kimś zakochał.

Chunji: Wydaje mi się, że dziewczyna o długich włosach, słodkim uśmiechu i promiennej osobowości byłaby moją wymarzoną. Chcę wcześnie znaleźć żonę. ♥ Chcę mieć żonę przed 30 i mieć dzieci.

C.A.P: Moja idealna dziewczyna to taka której pasują krótkie włosy i umie kontrolować moje emocje. Wydaje mi się, że jestem całkiem spoko jeżeli chodzi o związki.

L.Joe: Jak np. nie gonisz za tymi którzy odchodzą?

Niel: Nie, on się przylepi racja? (śmiech)

C.A.P: Jest możliwość, że dalej będę do niej przywiązany.

Changjo: Moim typem dziewczyny jest dziewczyna z którą bym się dogadał i która ma słodki uśmiech. Jeżeli się zakocham, chcę dać jej wszystko na co będzie mieć ochotę!

Na koniec, ponieważ nasz magazyn nazywa się „POTATO” (ziemniak ~HoSeob), jaka jest wasza ulubiona ziemniaczana potrawa? 

L.Joe: Czipsy ziemniaczane!

Niel: Solone frytki.

C.A.P: Zgniecione ziemniaki obok steku.

Ricky: Yang nyeom kam ja. (przyprawione smażone ziemniaki)

Chunji: Ugotowane ziemniaki!

Changjo: Szczerze…nie lubię ziemniaków~ (płacz)

angielskie tłumaczenie. cr; fyteensontop
polskie tłumaczenie: HoSeob @ teentopp
źródło; POTATO (kwiecień 2014, wydanie 2014/03/08)

Read Full Post »

Od czasu debiutu w Korei w 2010, popularna szóstka Teen Top pokazywała nam swój „taniec jak nożyce” który jest perfekcyjny z każdej strony, ich niesamowite umiejętności wokalne i ich naturalny chłopięcy sposób mówienia. W lutym 2014, mieli swoją pierwszą ARENA TOUR pomimo iż jeszcze oficjalnie nie zadebiutowali w Japonii. Porozmawialiśmy z nimi o ich pełnej sukcesu trasie.

Niel: Miejsca koncertów były ogromne, ale układ scen pozwalał nam na zmniejszenie dystansu z fanami, więc było bardzo zabawnie. Po prostu biegaliśmy wszędzie. (śmiech)

Ricky: Byliśmy bardzo blisko publiki używając rowerów i hulajnóg!

Chunji: Wystąpiliśmy z zespołem który grał na żywo. Wydaje mi się, że dzięki temu mieliśmy więcej siły i pokazaliśmy się z lepszej strony.

Ich szóstka otrzymała niesamowite okrzyki wsparcia na 5 koncertach w 4 miejscach na świecie, razem z Jokohama Arena. Z miłością jaką Teen Top otrzymują od fanów, jak myślą – jakie są warunki bycia popularnym?

Niel: To trudne…wydaje mi się, że to ktoś kto jest miły, delikatny i wyrozumiały.

C.A.P: Wydaje mi się, że jest to ktoś kto rozumie co daje popularność.

Chunji: To ważne by dobrze zachowywać się przy dziewczynach. Jeżeli chcesz być popularny dla chłopaków, wydaje mi się, że musisz być łagodny.

Jakie są cele tej szóstki wyrozumiałych i łagodnych chłopaków w tym roku?

Chunji: Jeżeli będzie taka okazja, chciałbym zadebiutować w Japonii.

Niel: Osobiście, chciałbym mieć szansę na podróż samemu pomimo iż jeszcze nie wybrałem miejsc.

C.A.P: Chciałbym pokazać wszystkim moją ciężką pracę. Chciałbym popracować nie tylko z członkami, ale i innymi artystami.

L.Joe: Chciałbym pokazać swoje inne strony.

C.A.P: Jak na przykład ślub? (śmiech)

L.Joe: Nie! Rzeczy jak aktorstwo.

Ricky: Celem grupy jak i moim jest by dalej realizować nasze zajęcia bez kontuzji i chorób.

Changjo: Chcę wystąpić w miejscu jeszcze większym niż te na Arena Tour, więc chciałbym by więcej osób dowiedziało się o Teen Top i o mnie. Chcę też wykonywać nasze zajęcia i być w stanie odpoczywać. (śmiech) Co bym zrobił gdybym miał przerwę? Chciałbym iść na zakupy i wyjechać gdzieś.

angielskie tłumaczenie. cr; fyteensontop
źródło; Women’s Weekly (released 2014/03/04)
polskie tłumaczenie: HoSeob @ teentoppl

Read Full Post »

Read Full Post »

tumblr_inline_myszosLhvi1qmee3l

Chłopcy tańczą. Ich uśmiechy pojawiają się na twarzach, ale nigdy nie wyglądają niezręcznie. Jednakże gdy porzucają swoje dziecięce ekspresje, ich dłonie i stopy są pełne energii gotowej rozpalić scenę. I tak oto Teen Top zadebiutowali w Korei z tytułem ‚Najmłodsza koreańska grupa idoli” w 2010 z średnią wiekową 16.3 z członkami: C.A.P, Chunji, L.Joe, Niel, Ricky i Changjo. Od tamtego momentu urośli; są wyżsi; są bardziej utalentowani; są lepsi. 1 styczeń 2014 będzie początkiem ich dorosłości [będą mieć po 20 lat] i Teen Top spędzą swój 5 rok w wytwórni. Zawsze mieli swoje perfekcyjne układy „jak-nożyce”, ale teraz wydaje się, że wyrośli z tego i poruszają się z większą swobodą po scenie.

2013 był dla nich specjalnym rokiem. Wydali swój pierwszy pełny album „No.1” po 2 latach i 7 miesiącach i nawet mieli swój solowy koncert w Korei. Nie wspominając o ich europejskiej trasie która obejmowała: Niemcy, Londyn [powinno być: Anglia, ale napisali Londyn^^; ~HoSeob] Francję i Hiszpanię a także mieli wiele koncertów w Japonii ukazując swój talent. Ciężko trenowali od młodych lat, ale nigdy się nie śpieszyli; brali jeden krok za drugim. Pokazując dojrzałość i rozwój, zaczęli otrzymywać miłość od wielu ludzi. Nigdy nie zapominając o początkowych motywacjach o staniu się piosenkarzami, Teen Top zawsze są wdzięczni i stają się jeszcze lepsi. Spotkaliśmy się z nimi przed początkiem 2014.

(więcej…)

Read Full Post »

Older Posts »