Feeds:
Wpisy
Komentarze

Archive for Grudzień 2010

L.Joe’s Tweet

응원해주신 많은 팬 여러분 ㅎㅎㅎ감사합니다!!! 더 열심히 하는 틴탑이 될께요♡ ^^ (L.Joe)

*****

Wielu fanów nas wspierowało hehehe. Bardzo wszystkim dziękuję!!!  Teen Top będzie pracować jeszcze ciężej♡ ^^ (L.Joe)

*****

Many fans supported us, hehehe. Thank you very much! Top Teen will work even harder♡ ^^ (L.Joe)

 

Niel’s me2day message

어제 저희를 응원해주신 모든 분들 감사합니다(멋진척 -,,-) 더 멋있는 모습으로 돌아올테니 기대해주세요~♥

*****

Dziękuję wszystkim, którzy nas wczoraj wspierali (cool -,,-) Proszę oczekujcie na nasz comeback ponieważ wracamy z piękniejszym konceptem~♥

*****

Thank you to everyone who supported us yesterday (cool -,,-) Please look forward to our comeback because we’re returning with more beautiful concept.

 

Source: @TEEN_TOP and TEEN TOP official me2day

Japanese trans by @TEENTOP_JP

Polish and english trans by Melek @ teentoppl.wordpress.com

 

Reklamy

Read Full Post »

Hello. This is T.O.P Media~

TEEN TOP just finished their performance as the opening of a music festival.
How was it? You guys aren’t surprised seeing the silver hairs, right?^^

After the performance ended.. We prepared a lot of thing, but because of the venue condition, we can’t show everything. It’s a pity.
Actually we have a video that we shot all night as a notice. But we can’t show them because it was a live performance.
(Actually it will explain why Teen Top members went down with wires, and about their cyborg concept…)

But still… Throw away all the regret. We have to cheer up to make 2011 as Teen Top’s year^^

So… Please look forward~ For Teen Top’s new images that will be released slowly!!!

Thank you.

*****

Dzień Dobry. Tu T.O.P Media~

TEEN TOP właśnie skończyli swój występ, który był otwarciem festiwalu muzycznego. Jak było? Nie byliście zaskoczeni widząc srebrne włosy, prawda?^^

Po tym jak skończył się występ.. Przygotowaliśmy sporo rzeczy, ale nie mogliśmy pokazać wszystkiego. Szkoda. Właściwie nagraliśmy film, na którym mamy wszystko co działo się tego wieczora. Nie możemy jednak tego pokazać ponieważ był to występ na żywo.

(Wyjaśnia to dlaczego członkowie Teen Top zostali spuszczeni na scenę na linach i ich „cyborg concept”…)

Ale wciąż… nie żałujmy (nie warto). Musimy się rozchmurzyć żeby stworzyć 2011 rok, rokiem Teen Top^^

Więc… Proszę oczekujcie na nowy image Teen Top, który będzie powoli przedstawiany.

Dziękujęmy.

source: teen top official daum cafe

trans by dianapetrina @ 6teensontop.com

Polish trans by melek @ teentoppl.wordpress.com

 

Read Full Post »

Credit: CodeAnalysisSeason2 @ youtube.com

Hah jestem z nich dumna ^.^ Otworzyć tak wielkie wydarzenie, brawo~! Nie jestem do końca przekonana do tych srebrnych peruk i zwróćcie uwagę, że Niel chyba nie ma peruki…

Read Full Post »

지금은 대기실~ 오랜만에 팬여러분을 만나 설레는 엘조와 긴장한 니엘이^^

*****

At the waiting room now~ It’s been a long time since we meet the fans. L.Joe is excited and Niel is nervous^^

*****

Teraz w waiting roomie~ Mineło sporo czasu odkąd spotkaliśmy się z fanami. L.Joe jest podekscytowany, a Niel jest zdenerwowany^^

 

scource: @TEEN_TOP

Trans by: @6teensontop

Polish trans by: @teentoppl

Read Full Post »

Good morning !!! 저희 사진 어때요? 박수 때랑 많이 다르죠??? ㅎㅎ 지금은 가요대전 리허설 가는길!!!! 오늘 꼬~~~옥 본방사수 ㅎㅎ 리키

*****

Good morning! What do you think about our photo? It’s really different with ‚Clap’ concept, right? Haha. We’re right now on our way for Gayo Daejun rehearsal! Don’t forget to watch it live today haha Ricky

*****

Dzień Dobry !!! Co myslicie o naszym zdjęciu? Bardzo różni się od konceptu ‘Clap’, prawda? Haha. Jesteśmy teraz w drodzę na próbę do Gayo Daejun!!!! Nie zapomnijcie oglądać tego dzisiaj na żywo haha Ricky

Source: @TEEN_TOP

Trans by dianapetrina  @ 6teensontop.com

Polish trans by melek @ teentoppl.wordpress.com

Read Full Post »

 

OMG Silver Wigs? O.O It’s strange xD But I’m more and more excited~!

 

(więcej…)

Read Full Post »

 

YES~! It’s TEEN TOP in The Vice Guide to Everything on MTV USA~! They will be next BIG kpop superstar, right? ^.^

 

—————————————————————————————————-

 

WOW~! TEEN TOP w programie na amerykańskim MTV? Niemożliwe a jednak prawdziwe~! ^.^

Read Full Post »

Older Posts »